El Cisma de Oriente
Bula de excomunión contra Miguel Cerulario
 |
| El patriarca Miguel Cerulario |
La Santa Sede apostólica romana… se ha dignado enviarnos como sus embajadores a esta ciudad imperial para procurar la paz y la utilidad de la Iglesia… Ante todo que los gloriosos emperadores, el clero y el pueblo de esta ciudad de Constantinopla, y toda la Iglesia católica, sepan que nosotros hemos encontrado aquí un fuerte motivo de alegría en el Señor y un gran motivo de tristeza al mismo tiempo. En efecto, por lo que respecta a las columnas del Imperio y a sus ciudadanos sabios y honorables, la ciudad es cristianísima y ortodoxa. Pero en cuanto a Miguel, a quien se da abusivamente el título de Patriarca, y a los partidarios de su extravío, ellos siembran cada día en su seno una abundante cizaña de herejías. …Después de haber recibido las advertencias escritas de nuestro Señor el papa León 1, por todos estos errores y otros muchos actos culpables, Miguel ha desdeñado arrepentirse. … Por eso, no pudiendo soportar estas injurias inauditas y estos ultrajes dirigidos a la primera Sede apostólica y viendo que con ello la fe católica recibía múltiples y graves daños, por la autoridad de la Trinidad santa e indivisible, de la Sede apostólica de la que somos embajadores, de todos los santos Padres ortodoxos de los siete concilios y de toda la Iglesia católica, firmamos contra Miguel y sus partidarios el anatema que nuestro reverendísimo Papa había pronunciado contra ellos en el caso de que no se arrepintieran.
Que Miguel el neófito, que lleva abusivamente el título de patriarca, … y todos aquellos que los siguen en los antedichos errores …, que todos ellos caigan bajo el anatema, Maranatha, …con todos los herejes, más aún, con el diablo y sus ángeles, a menos que se conviertan. Amén, amén, amén.
Quien se obstine en atacar la fe de la santa Iglesia romana y su sacrificio, sea anatema, Maranatha, y no sea considerado como cristiano católico, sino como hereje procimita 2. Fiat, fiat, fiat."
1. Se refiere al papa León IX (1049-1054)
2. Esta palabra debe ser la contrarréplica de Humberto (embajador del Papa) a la acusación que los orientales lanzaban a los latinos, a saber, de ser acimitas o sea defensores del pan ácimo; así, procimitas vendría a designar a los defensores del pan fermentado.
Cuestiones
Cuestiones
- Busca el significado de las palabras señaladas en este color.
- ¿Quién envía a los embajadores?
- ¿Cuál es la alegría que encuentran los embajadores? ¿Cuál es la tristeza?
- ¿Cuáles son las razones por las que deciden excomulgar a Miguel Cerulario?
- ¿En qué fecha se produjo el Cisma de Oriente?
